輸入雑貨のネットストア RYP Co.Ltd.

【大昔の絵本】薄俤幻日記（うすおもかげまぼろしにっき）草双紙江戸期3編上下巻2冊

4.3

(3253件)

Pontaパス特典

サンキュー配送

6000円(税込)

60ポイント(1％)

Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！

送料

は送料無料

（

注意事項

）

配送情報

お届け予定日：2026.05.18 3:15までにお届け

※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。

ロットナンバー

68723181276

お買い物の前にチェック！

Pontaパス会員なら
ポイント+1％

三太郎の日に当店でご購入すると最大20％

クーポン配布中！

商品説明

「薄俤幻日記」（うすおもかげまぼろしにっき）は、1858年から1873年にかけて発行された草双紙です。この作品は、為永春水（ためながしゅんすい）が著者で、歌川国貞（うたがわくにさだ）が挿絵を担当しています。　本品は3編上下巻（2冊）となります。経年による劣化、シワ、破れ、虫食いあります。　※草双紙はくずし文字で書かれており、解読が困難です。そこで初心者でも簡単に無料で解読・語訳できる方法を紹介した書籍「江戸の物語を紐解く！初心者でもできる古文書解読術」をオマケでお付けします。そこで紹介する方法を使って、紹介写真の最後のページを語訳・解説してみました。「このとき、木の洞（うろ）に隠れて忍んでいる者がいると見て取った。目を凝らして確認すると、その周囲に巧妙な策が張り巡らされていることが分った。すでに逃れられないと覚悟したその者に対し、何者かが声を発する。「もはや逃げる手段はない。覚悟するがよい」と。やがて百枚の軽い柴（しば）をその木の洞の中に次々と投げ込むと、火を一気につけた。その瞬間、激しい山風が吹き上がり、炎はさらに勢いを増して燃え上がった。煙が辺り一面を覆い尽くし、火の勢いは木々を焼き尽くさんばかりになった。一方で、焼き尽くされるはずだった門之助（もんのすけ）は意外なことに炎の中から無事に姿を現した。その場に立っていたものたちは驚愕し、恐れをなした。　門之助は秘術を行使して身を守ったのだ、その手には印（いん）を結び、口元で何事かを呟いている。すると炎の中から静かに姿を現した彼の様子は、まるで神秘そのものだった。」解説：この場面は、門之助が火攻めに遭いながらも秘術（呪文の一種）を使って窮地を脱する様子を描いているようです。「百枚の柴を投げ込む」「炎が山風によって激しく燃え上がる」といった描写が、緊張感を強調しています。また、門之助の持つ力が非凡であることが、彼の生還に対する周囲の驚きとして強調されています。　くずし文字の解読や現代語訳のプロセスは、過去と現在を結ぶ橋渡しとなる作業です。1ページ、1ページと時間も掛かるかも知れませんが、未知の時代、物語を紐解くこの時間も一興ではないでしょうか。。希少　店頭用　ザキングオブファイターズ　９７　KOF　販促ポスター　１。矢沢永吉　プレミアステッカー。希少　店頭用　ストリートファイター　ZERO３　販促ポスター。福井越前若狭お城フェス 2024 福井城北庄城スタンプラリー御城印。カビゴン専用。Rare BOSTON 浮世絵スタイルの印刷物。激レア！US ワンシート★ブルースリー「燃えよドラゴン」特大ポスター。活版ヴィンテージメタルスタンプ\"SANFORD BRICK\"。ロイリキテンスタインスクリーンポスター RoyLichtenstein。映画　ソウ2　サイズ大　回収告知ポスター　リバーシブル仕様。André Branluer jazz アートジャズ。コンプリート品　玖珂牛乳　１週間　牛乳キャップバラ売り不可。【希少品】パルプ・フィクション映画ポスタータランティーノビンテージ。洋画　エル・トポ　ホーリー・マウンテン　B2ポスター　2枚セット。希少　店頭用　ゼルダの伝説　神々のトライフォース　販促ポスター。倉木麻衣 You & Mai 特集号とグッズセット vol0〜vol26。DEATH NYC 世界限定100枚アートポスター奈良美智22。和英辞典　骨董品　アンティーク古美術　古本。山口真人サイン＆シリアル入りのArt Book とリミテッドポスター。村上隆ポスターもののけ京都京都の舞妓さん青に桜直筆サイン入り未開封。【限定御城印】　松江城『天守国宝指定9周年記念.特別版』。☆FINAL FANTASY Ⅺ☆ファイナルファンタジーⅪ☆CD告知ポスター☆。未使用映画 B2ポスター　ザ・バイクライダーズ Harley-Davidson。コレクション Grateful Dead 1981 European Tour Poster